Parceria | Juan Quintero

Oi, genteeee. Pense numa pessoa feliz está eu! Estou muito realizada, consegui uma parceria com um autor colombiano, ou seja, uma parceria internacional. \o/\o/\o/ O Juan é gente boa demais e já entende e escreve bem o português, ele disponibilizou seu livro em PDF para eu realizar a leitura (uma oportunidade, além do prazer da leitura, de praticar o espanhol). Então, em breve teremos resenha. ❤️

Vou apresentá-lo pra vocês e deixar um pouquinho sobre o livro. Esse post, pelo menos na descrição do livro e na biografia do Juan, vai ser bilíngue. Vou dar meu melhor na tradução, tá? Hahaha

PT: "En Nuestras Caras" (Em Nossas Caras) pode ser tido como um lugar literal ou como um lugar metafórico, o leitor escolhe onde situar dita frase, e pode ser que, inclusive, o título do livro aponte em alguns casos ao primeiro lugar e em outros, ao outro. De tal maneira que a leitura do livro se presta, ademais, como a busca desse lugar.

ES:  "En Nuestras Caras" puede ser tomado como un lugar literal o un lugar metafórico, el lector elige donde ubicar dicha frase, y puede que inclusive el título del libro apunte en algunos casos al primer lugar y en otros al otro. De tal manera que la lectura del libro se plantea además como la búsqueda de ese lugar.

PT: Juan Quintero Herrera (Barranquilla, 1988) é escritor e jornalista. Licenciado em Comunicação Social. Aspirante a professor de Literatura Espanhola e Hispano-americana na USP. Como jornalista, cobriu diferentes eventos culturais na América Latina. Foi jornalista free lance da Copa do Mundo no Brasil em 2014 e dos Jogos Olímpicos Rio 2016. Em 2009 foi finalista do prêmio Internacional de Relato Temático Grup Lobher com o conto "Mi enemiga amiga: la red social" (Minha inimiga amiga: a rede social), o qual fez parte de uma posterior publicação.  Tem colaborado para diferentes meios da América Latina e Estados Unidos como Letralia, ViceVersa, Suburbano. É editor do blog Disco Cultural do jornal "El Universal", de Cartagena, e do blog En busca de la verdad: enverdades.blogspot.com. "En nuestras caras" (Hadriaticus Editores, 2016) é seu primeiro livro de narrativa (contos). Atualmente trabalha em um poemário e em "Pensando alto", seu primeiro romance. 

ES: Juan Quintero Herrera (Barranquilla, 1988) es escritor y periodista. Licenciado en Comunicación Social. Aspirante a Maestro en Literatura Española e Hispanoamericana (Universidad de Sao Paulo-USP). Como periodista ha cubierto diferentes eventos culturales en América Latina como FICCI, FLIP, Mostra de Cinema de Sao Paulo, Feria del Libro de Buenos Aires. Fue periodista free lance de la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014 y de los Juegos Olímpicos Río 2016. En 2009 fue finalista del Premio Internacional de Relato Tématico Grup Lobher con el cuento "Mi enemiga amiga: la red social", el cual hizo parte de una posterior publicación. Ha colaborado para diferentes medios de América Latina y Estados Unidos como Letralia, ViceVersa, Suburbano. Es editor del blog Disco Cultural del diario El Universal de Cartagena y del blog En busca de la verdad. "En nuestras caras" (Hadriaticus Editores, 2016) es su primer libro de narrativa (cuentos). Actualmente trabaja en un poemario y en Pensando alto, su primera novela.

Então, gente, é isso, em breve darei notícias sobre a leitura desse livro cuja capa me lembrou O Pequeno Príncipe. E isso me faz amá-lo mais. ❤️