📜Faz um tempinho que li esse livro (ano passado, em novembro) e estou cada vez mais apaixonada pelo universo do Conan Doyle.
🎻Nosso querido violonista, mais famoso por suas investigações ousadas, a pedido do investigador MacDonald da Scotland Yard investiga um assassinato no interior da Inglaterra (o do Sr. Douglas) ao lado do amigo Dr. Watson. E quanto mais a fundo mergulham, mais descobertas eles fazem, inclusive a respeito de uma organização secreta de operários de uma mina de carvão. E então eles ficam sabendo o que vem a ser o Vale do Medo, mencionado pela família do morto.
🔍Há uma teia de acontecimentos que envolvem o assassinato e uma nuvem escura que envolve a mansão Manor House Birlstone, a casa em que vive a famila Douglas, e as coisas vão ficando perigosas à medida que Sherlock avança na investigação.
📜Eu simplesmente amo a maneira como Arthur Conan Doyle conduz a história, como ele a constrói, e quando pensamos que o mistério já está revelado, há muito mais a ser descoberto. E é por isso que ele divide o livro em 2 partes. A primeira é a do assassinato, a investigação e a resolução dele, e a segunda, é a motivação que há por trás desse crime. E para fazer essa descoberta, é preciso voltarmos alguns anos atrás, conduzidos, claro, pelo Dr. Watson, responsável, dentro da ficção, pela publicação das histórias do Sherlock. Eu percebi essa mesma estrutura no livro Um Estudo em Vermelho, até agora só li 2 livros do autor, então não sei se isso pode ser um tipo de padrão. Seja como for, com Sherlock temos uma boa dose de aventura, mistério e muito perigo, tudo dosado de maneira que atrai o leitor e o converte em fã desse ser tão singular e tão inteligente que é Holmes.
📜Sobre essa edição, ela está linda, mas encontrei muitos erros na tradução, não foram problemas ortográficos, mas na construção das frases que soavam estranhas e pareciam, em alguns momentos, deslocadas. Por isso que digo que o problema foi na tradução.
Nota:
🌟🌟🌟🌟🌟+❤️
Autor: Arthur Conan Doyle
Editora: Ciranda Cultural (Selo: Principis)
Ano: 2019
Páginas: 224
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Olá! Seja muito bem-vindo a este espaço, que é nosso! Se seguir o blog ou se comentar, deixe seu link para que possamos segui-lo e retribuir a visita. Ao deixar seu comentário, clique em "Notifique-me" para podermos conversar; são bem-vindas críticas construtivas, mas não xingamentos.
Um abração!